Alsilram "entredosmundos": TravelArtLive (vielseitige, unkonventionelle Alltags Stillleben zu Hause und Unterwegs), Neuer Blogstar!

Da unser bewegtes Leben so viele positive "Neider", und neugierige Anteilnahme findet, möchte ich nun auch in einem Blog darüber berichten.
Zunächst habe ich recherchiert um ein kleines Grundwissen zu erlangen. Dort bin ich dankbar fündig geworden: http://blogkiste.com/blog

Da ich nun aber keine Zeit habe, um meine eigene Blogseite gründlich einzurichten – denn es geht nächste Woche wieder auf TOUR – habe ich meinen ersten verwaisten Blogversuch hervorgeholt und will erst einmal hier ausprobieren. Einen neuen Hintergrund habe ich ihm verpasst, er erinnert mich etwas an meine Collagen aus handgeschöpften Papieren. Als Frau "entredosmundos" ("Zwischenzweiwelten") recht schreibfit in deutsch und in spanisch, wenn auch nicht ganz perfekt, möchte ich gern beide Sprachen parallel laufen lassen, weiß aber noch nicht, wie ich dies einrichten kann, die Fotos bekomme ich auch nicht an die richtige Stelle. So fange ich erst einmal zu probieren an. Mein "festes" Zuhause ist seit 32 Jahren in Spanien, Granada, Alfacar, wo wir neben Freunden, Bekannten und Familie ab und zu auch Feriengäste unserer besonderen Ferienwohnung bewirten.

Como de momento no tengo tiempo para ajustar a fondo mi propia página del blog - porque se trata de volver la próxima semana de GIRA - he sacado mi primer blogintento, que se quedó huérfano y voy a experimentar primero aquí. Le puso un nuevo fondo, me recuerda algo a mis collages de papel hecho a mano. Como una mujer "entredosmundos" escribiendo bastante bien en Alemán y en Español, aunque no del todo perfecto, me gustaría mantener ambas lenguas en paralelas, pero no sé cómo puedo conseguir esto, ni me salen las fotos a las ubicaciones correctas. Así que me pongo y voy probando. Desde hace 32 años tengo mi hogar "sólido" en España, Granada, Alfacar, donde compartimos buenos ratos con amigos, conocidos y familiares y de vez en cuando con huéspedes de nuestro alojamiento tan particular.